Textbeispiele

• 0 triunfos. Hastati fracasa.
  "لا فوز لأي من الفرقين" "العودة للإعدادات الافتراضية"
• 0 triunfos. Hastati fracasa.
  "لافوز لأي من الفرقين" "(الاعدادات الافتراضيه لـ(هستاتي"
• En cooperación con el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales y su Observatorio Permanente de la Delincuencia Organizada, la Oficina organizó una reunión de un grupo de expertos relativa a la elaboración de un tratado modelo de asistencia judicial recíproca en asuntos penales, conjuntamente con una reunión de un grupo de expertos relativa a la preparación de un caso hipotético de extradición con fines de capacitación, que se celebró en Siracusa (Italia) del 30 de noviembre al 3 de diciembre de 2004.
  ونظم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالتعاون مع المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية ومركز الرصد المعني بالجريمة المنظمة التابع له، اجتماعا لفريق خبراء حول إعداد قانون نموذجي بشأن تبادل المساعدة القانونية، باجتماع لفريق خبراء من أجل إعداد حالة افتراضية لتسليم المطلوبين لاستخدامها لأغراض التدريب، عقد في سيركيوزا، إيطاليا، من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 2004.
• Al aprobar los programas de 2005 se partió del supuesto de que se repatriaría a un gran número de refugiados (principalmente desde Uganda, Etiopía y Kenya) y de que la asistencia se centraría en las actividades de retorno más que en actividades que entrañasen gastos de capital en los campamentos, como la ampliación de las infraestructuras o la construcción de instalaciones permanentes.
  وأقرت برامج عام 2005 استناداً إلى افتراض عودة أعداد كبيرة من اللاجئين إلى أوطانهم (وبصورة رئيسية من أوغندا وإثيوبيا وكينيا) وعلى أساس تركيز المساعدة على أنشطة العودة بدلاً من الأنشطة التي تنطوي على إنفاق رأسمالي في المخيمات، مثل تطوير البنى الأساسية أو بناء منشآت دائمة.